一、采购项目名称
2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务
二、采购人
北京市体育竞赛管理和国际交流中心
三、采购方式
公开比选
四、预算金额
项目预算15.7万元，实际金额以财政评审审定结果为准。
五、服务期限
自协议签订之日起至2025年12月31日
六、采购需求
为做好2025年度中心对外联络沟通，保障中心日常翻译服务工作顺利开展，拟通过公开比选方式招选翻译服务供应商，提供所需翻译服务，详见附件《2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务比选文件》。
七、比选供应商资格条件
（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件；
（二）公司注册地在北京；
（三）营业执照上经营范围（业务范围）包含“翻译服务”；
（四）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目同一分包的比选活动；
（五）通过“信用中国”网站（******）等查询信用记录（截止时点为比选截止时间），被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的服务商，没有资格参加本项目的采购活动；
（六）本项目不接受联合体比选。
八、比选文件提交内容
比选文件提交内容主要包括单位相关资质、类似项目业绩、工作方案、报价单等，具体要求详见附件《2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务比选文件》。
九、比选流程及时间安排
（一）申请文件提交：比选文件提交材料按照顺序装订成册，加盖单位公章，一式五份（正本：1份，副本：4份，电子版：1份），于2025年2月10日12:00前（工作日9:00-11:30，14:00-17:30）交至北京市西城区先农坛体育场2号楼104室。逾期送达或不符合规定的文件不予接受，未按时提交申请文件供应商不得参加比选。
（二）比选时间：2025年2月10日下午
******体育局官方网站和北京市体育竞赛管理和国际交流中心官方网站进行公示。
十、其他事宜
其他未尽事宜将另行通知。
联系人：杨琼
联系地址：北京市西城区先农坛体育场2号楼104室
联系电话：010-******
特此公告。
附件：2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务比选文件
北京市体育竞赛管理和国际交流中心
2025年1月27日
2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务
二、采购人
北京市体育竞赛管理和国际交流中心
三、采购方式
公开比选
四、预算金额
项目预算15.7万元，实际金额以财政评审审定结果为准。
五、服务期限
自协议签订之日起至2025年12月31日
六、采购需求
为做好2025年度中心对外联络沟通，保障中心日常翻译服务工作顺利开展，拟通过公开比选方式招选翻译服务供应商，提供所需翻译服务，详见附件《2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务比选文件》。
七、比选供应商资格条件
（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件；
（二）公司注册地在北京；
（三）营业执照上经营范围（业务范围）包含“翻译服务”；
（四）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目同一分包的比选活动；
（五）通过“信用中国”网站（******）等查询信用记录（截止时点为比选截止时间），被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的服务商，没有资格参加本项目的采购活动；
（六）本项目不接受联合体比选。
八、比选文件提交内容
比选文件提交内容主要包括单位相关资质、类似项目业绩、工作方案、报价单等，具体要求详见附件《2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务比选文件》。
九、比选流程及时间安排
（一）申请文件提交：比选文件提交材料按照顺序装订成册，加盖单位公章，一式五份（正本：1份，副本：4份，电子版：1份），于2025年2月10日12:00前（工作日9:00-11:30，14:00-17:30）交至北京市西城区先农坛体育场2号楼104室。逾期送达或不符合规定的文件不予接受，未按时提交申请文件供应商不得参加比选。
（二）比选时间：2025年2月10日下午
******体育局官方网站和北京市体育竞赛管理和国际交流中心官方网站进行公示。
十、其他事宜
其他未尽事宜将另行通知。
联系人：杨琼
联系地址：北京市西城区先农坛体育场2号楼104室
联系电话：010-******
特此公告。
附件：2025年度北京市体育竞赛管理和国际交流中心翻译服务比选文件
北京市体育竞赛管理和国际交流中心
2025年1月27日
